검색결과 리스트
글
[2일] 두바이 2/3 - 사막 사파리 여행, [2nd Day] Dubai Desert Safari Tour
사진 이야기/지중해(Dubai, Turkey, Greece, Italy)
2011. 5. 15. 21:51
버즈 칼리파: 160층 828미터로 세계에서 가장 높은 건물. 원래 이름은 버즈 두바이였으나, 두바이의 경제적 어려움을 도와준 UAE 의장이자 아부다비 대통령인 '셰이크 칼리파 빈 자이드 알-나흐얀'에게 감사의 뜻을 전하기 위해 버즈 칼리파로 이름을 바꾸었다. 버즈는 아랍어로 탑이란 뜻이고, 칼리파는 계승자라는 뜻이다. 버즈 칼리파는 삼성물산에서 시공한 건물이다. 사막에 이렇게 높은 건물을 지을 수 있는 이유는 특정 지역 5m 지하에 암반이 있기 때문이다.
Burj Khalifa is the tallest building in the world with more than 160 stories and at over 828 meters. Its original name was Burj Dubai, but it was renamed to Burj Khalifa for recognizing the Abu Dhabi leader who bailed them out of their debt crisis. The building was constructed by South Korean company, Samsung Engineering & Construction. Burj Khalifa could be built even in the desert because there was bedlock 5 meters below the desert.
팔레스 호텔에서 바라본 버즈 칼리파 야경. 호텔 시설이 좋아 보여서 다음에 한번 숙박하고 싶었다.
Night view of the Burj Khalifa seen in the Palace the old town hotel.
두바이의 필수 코스인 사막 투어. 시내에서 4륜차를 타고 40분 정도 가면 사막이 나타난다. 바람이 만들어낸 모래 위의 예술
Desert safari tour is one of the must-do in Dubai. It takes 40 minutes to reach the desert from the city by 4WD cars. Sand art made by wind.
사막에서 자라는 참외 같은 열매
Desert melon of Dubai
ATV를 타고 묘기를 부리는 사람
An ATV(All Terrain Vehicle) driver performs stunt.
사막의 2가지 이동수단 - 낙타와 자동차
Two alternative transports of desert: Camel and 4WD Car
사막에서 만난 개미
Desert ant
사파리 투어가 끝난 후 공연을 보면서 식사하는 장소. 아랍 전통 옷 체험과 헤나 문신 체험이 가능하며, 음료수와 음식이 무한 제공된다.
Belly dance and Sufi dance are performed here. The tour includes traditional costumes, henna tattoos. unlimited soft drinks, B.B.Q, and dinner buffet.
사막 캠프에서 체험한 헤나 문신. 케익을 장식하는 생크림 튜브 같은 것을 이용해 문양을 그려주는데, 앞 사람들은 다 전통 문양을 그려주다가 나는 돌고래를 그려주었다. 그 여자분에게 동양인인 내가 귀여웠던 것일까? 30분 후 물로 씼어 내면 약 2주간 유지가 된다. 약간 간질 간질한 느낌이 들며 염색약의 암모니아 냄새 비슷한 냄새가 난다.
I had henna painting on my arm. The henna tattooist painted traditional patterns on others' arms, but she painted a dolphin on my arm. Did she think that I was cute because I am Asian? I washed my arm with water after waiting for 30 minutes, and the pattern had disappeared naturally after 2 weeks.
해질녘 사막의 비둘기
A dove in the desert sunset
해질녘 사막의 풍경
Sunset view of the desert
공연 전 나온 간식
snacks offered before the performance
밸리 댄서
Belly Dancer
수피 댄서. 30분 정도의 공연 시간동안 계속 빙글빙글 돈다.
Sufi dancer performed Sufi whirling which is a physically active meditation originated among Sufis.
두바이 사막에서 바라본 달. 한국에서 본 달의 무늬와 동일하나 약간 반시계 방향으로 돌아간 모습이다.
The moon above the desert. The moon's pattern of Dubai is same with one of Korea, but it seems to rotate counterclockwise.
Burj Khalifa is the tallest building in the world with more than 160 stories and at over 828 meters. Its original name was Burj Dubai, but it was renamed to Burj Khalifa for recognizing the Abu Dhabi leader who bailed them out of their debt crisis. The building was constructed by South Korean company, Samsung Engineering & Construction. Burj Khalifa could be built even in the desert because there was bedlock 5 meters below the desert.
팔레스 호텔에서 바라본 버즈 칼리파 야경. 호텔 시설이 좋아 보여서 다음에 한번 숙박하고 싶었다.
Night view of the Burj Khalifa seen in the Palace the old town hotel.
두바이의 필수 코스인 사막 투어. 시내에서 4륜차를 타고 40분 정도 가면 사막이 나타난다. 바람이 만들어낸 모래 위의 예술
Desert safari tour is one of the must-do in Dubai. It takes 40 minutes to reach the desert from the city by 4WD cars. Sand art made by wind.
사막에서 자라는 참외 같은 열매
Desert melon of Dubai
ATV를 타고 묘기를 부리는 사람
An ATV(All Terrain Vehicle) driver performs stunt.
사막의 2가지 이동수단 - 낙타와 자동차
Two alternative transports of desert: Camel and 4WD Car
사막에서 만난 개미
Desert ant
사파리 투어가 끝난 후 공연을 보면서 식사하는 장소. 아랍 전통 옷 체험과 헤나 문신 체험이 가능하며, 음료수와 음식이 무한 제공된다.
Belly dance and Sufi dance are performed here. The tour includes traditional costumes, henna tattoos. unlimited soft drinks, B.B.Q, and dinner buffet.
사막 캠프에서 체험한 헤나 문신. 케익을 장식하는 생크림 튜브 같은 것을 이용해 문양을 그려주는데, 앞 사람들은 다 전통 문양을 그려주다가 나는 돌고래를 그려주었다. 그 여자분에게 동양인인 내가 귀여웠던 것일까? 30분 후 물로 씼어 내면 약 2주간 유지가 된다. 약간 간질 간질한 느낌이 들며 염색약의 암모니아 냄새 비슷한 냄새가 난다.
I had henna painting on my arm. The henna tattooist painted traditional patterns on others' arms, but she painted a dolphin on my arm. Did she think that I was cute because I am Asian? I washed my arm with water after waiting for 30 minutes, and the pattern had disappeared naturally after 2 weeks.
해질녘 사막의 비둘기
A dove in the desert sunset
해질녘 사막의 풍경
Sunset view of the desert
공연 전 나온 간식
snacks offered before the performance
밸리 댄서
Belly Dancer
수피 댄서. 30분 정도의 공연 시간동안 계속 빙글빙글 돈다.
Sufi dancer performed Sufi whirling which is a physically active meditation originated among Sufis.
두바이 사막에서 바라본 달. 한국에서 본 달의 무늬와 동일하나 약간 반시계 방향으로 돌아간 모습이다.
The moon above the desert. The moon's pattern of Dubai is same with one of Korea, but it seems to rotate counterclockwise.
설정
트랙백
댓글
글
[1일] 두바이 1/3 - 사막의 도시, [1st Day] Dubai - The wonder city of the desert
사진 이야기/지중해(Dubai, Turkey, Greece, Italy)
2011. 5. 8. 00:13
멀리 보이는 버즈 칼리파와 야자수 모양을 한 중개기. Burj Khalifa which is dimly visible and the telecommunication antenna shaped like a palm tree
아침 8시 출근하고 있는 사람들. People going to work by boat
두바이 전통 신발. Dubai traditional shoes
전통 건물 위의 새. A bird on a traditional building
두바이 전통 건물의 모습. 여름에는 가운데 건물은 바람 탑으로써 상부에 부는 차가운 바람을 건물 내부에 들어오게 하여 천연 에어콘 기능을 한다. 모래가 많이 날리 때에는 기둥에 천을 걸어 놓아 먼지를 막고 바람은 통과하게 한다고 한다. Wind Tower is a traditional architecture and its function is to catch cooler breeze and to direct it into the interior of the buildings.
내가 탔던 아랍에미레이츠 항공의 에어버스 A380. 일반적인 좌석 배치(퍼스트-비지니스-이코노미)로는 525석, 전체를 이코노미석으로만 배치할 경우 853석이 가능한 초대형 항공기
The Airbus A380 which I got on is the largest passenger airliner in the world. It provides seating for 525 people in a typical three-class(First, Business, Economy) configuration or up to 853 people in all economy class configuration.
두바이의 파리. Fly in Dubai
구석의 항아리. A jar in the corner
그림자가 되어 날라가 버린 비둘기. Dove becomes a shadow and flies away.
낙타. Camel
두바이의 국조 공작새. Peacock is the national bird of Dubai.
두바이의 상징중에 하나인 최고급 호텔 버즈 알아랍. 배의 돛 모양을 형상화 하였으며 7성급 호텔로 불린다.(공식 등급은 5성이 최대이며, 버즈 알아랍도 5성 호텔이다.) 왼쪽 윗 부분에 보이는 곳은 헬리콥터 착륙장으로, 앙드레 아가씨와 로저 레더러가 친선 테니스 게임을 하기도 하였다. Burj Al Arab is a luxury hotel in Dubai and landmark structure whose shape mimics the sail of a ship. The hotel is officialy Five-Star Deluxe. However, it is frequently described as "the world's only Seven-Star hotel", although the hotel management claims to never have done that themselves. Andre Agassi and Roger Federer played a friendly tennis game on the round-shaped heliport of the hotel located in the upper left.
두바이 몰의 분수. The fountain of the Dubai Mall. 맛있는 말린 과일. A delicious dried fruits 예쁜 과자. Delicious sweets
두바이 몰 내에 있는 두바이 수족관. 가장 큰 아크릴판으로 기네스북에 등재되었으며, 넓이 32.88미터, 높이 8.3미터, 두께 75cm이고 무게는 245.614kg이다. Duai Aquarium in the Dubai Mall has the Guinness World Record for the 'World's Largest Acrylic Panel', measuring 32.88 meters wide x 8.3 meters high x 75cm thick and 245.614kg.
아침 8시 출근하고 있는 사람들. People going to work by boat
두바이 전통 신발. Dubai traditional shoes
전통 건물 위의 새. A bird on a traditional building
두바이 전통 건물의 모습. 여름에는 가운데 건물은 바람 탑으로써 상부에 부는 차가운 바람을 건물 내부에 들어오게 하여 천연 에어콘 기능을 한다. 모래가 많이 날리 때에는 기둥에 천을 걸어 놓아 먼지를 막고 바람은 통과하게 한다고 한다. Wind Tower is a traditional architecture and its function is to catch cooler breeze and to direct it into the interior of the buildings.
내가 탔던 아랍에미레이츠 항공의 에어버스 A380. 일반적인 좌석 배치(퍼스트-비지니스-이코노미)로는 525석, 전체를 이코노미석으로만 배치할 경우 853석이 가능한 초대형 항공기
The Airbus A380 which I got on is the largest passenger airliner in the world. It provides seating for 525 people in a typical three-class(First, Business, Economy) configuration or up to 853 people in all economy class configuration.
두바이의 파리. Fly in Dubai
구석의 항아리. A jar in the corner
그림자가 되어 날라가 버린 비둘기. Dove becomes a shadow and flies away.
낙타. Camel
두바이의 국조 공작새. Peacock is the national bird of Dubai.
두바이의 상징중에 하나인 최고급 호텔 버즈 알아랍. 배의 돛 모양을 형상화 하였으며 7성급 호텔로 불린다.(공식 등급은 5성이 최대이며, 버즈 알아랍도 5성 호텔이다.) 왼쪽 윗 부분에 보이는 곳은 헬리콥터 착륙장으로, 앙드레 아가씨와 로저 레더러가 친선 테니스 게임을 하기도 하였다. Burj Al Arab is a luxury hotel in Dubai and landmark structure whose shape mimics the sail of a ship. The hotel is officialy Five-Star Deluxe. However, it is frequently described as "the world's only Seven-Star hotel", although the hotel management claims to never have done that themselves. Andre Agassi and Roger Federer played a friendly tennis game on the round-shaped heliport of the hotel located in the upper left.
두바이 몰의 분수. The fountain of the Dubai Mall. 맛있는 말린 과일. A delicious dried fruits 예쁜 과자. Delicious sweets
두바이 몰 내에 있는 두바이 수족관. 가장 큰 아크릴판으로 기네스북에 등재되었으며, 넓이 32.88미터, 높이 8.3미터, 두께 75cm이고 무게는 245.614kg이다. Duai Aquarium in the Dubai Mall has the Guinness World Record for the 'World's Largest Acrylic Panel', measuring 32.88 meters wide x 8.3 meters high x 75cm thick and 245.614kg.
RECENT COMMENT