Chibi Gallery what I have 2005. 2. 26. 12:42

BANDAI 에서 만든 장난감. 시리즈당 8개의 모양이 있고, 각각 칼라 버전과 흑백 버전이 있다.
그리고 secret 버전도... 현재 시리즈 4까지 나왔고, 시리즈 5 출시 예정.


선물로 받았음 ^^ 일본어 잘하는 당신 해석해보시길... ^^

※ 가샤폰(ガシャポン) - 일본어, 캡슐토이 라고도 하며
의성어가 명사로 된 경우로 동전을 넣고 돌릴 때 가샤,
캡슐토이가 밑으로 나올 때 폰이라는 소리가 난다고 하여 가샤폰이라 한다.
  • 마로니에 2005.02.26 22:42

    어쩐지 안물렸다 했어 고양이가 없구만 쳇

  • 박제량 2005.02.28 09:58

    도대체 이런 앙증맞은 선물은 누가 주는것이냐?
    나랑 살아가는 스타일이 너무 틀린거 아냐?ㅋㅋ

  • anjella 2005.02.28 10:27

    이런건 대췌 어따가 쓰는기야~

  • hojae 2005.02.28 17:19

    박제량// 넌 어떤 스타일로 사는데? 궁금 ^^
    anjella// 일본어 해석 해봐. 괜찮은 게 많아. 그냥 책상에 놓고 보는거지. 예를 들어 첫번 째 것은 "나를 움직이는 것은 나"라는 뜻 ^^ 멋진 말들이 많더라구 ^^

  • 마로니에 2005.03.01 00:45

    다들 미워 ㅜ.ㅜ

  • hojae 2005.03.01 12:03

    마로니에// 사랑하고만 살아도 짧은 세상이다. ^^

  • anjella 2005.03.03 10:16

    헐... 내가 저걸 어케 해석하란말얏!!!

  • 혜림 2005.03.05 01:30

    허엇!!귀엽다!!!! 특히 2번째것!!!!+ㅁ+

  • hojae 2005.03.05 13:36

    anjella// 쉬운데... 사전 찾아보면 ^^ 처음것은 '나를 움직이는 것은 나!' 좋은 말이지.. ^^
    혜림// 2번째 것은 '삐약 삐약 울지만, 울지 않아!'란 뜻 :)